ST. LOUIS — When lawyers in the Justice Department’s Civil Rights Division investigated the operations of the Ferguson Police Department and municipal court system, they found that local officials blamed a lack of “personal responsibility” among “certain segments” of the community for the incredible number of arrest warrants issued.